Hipertexto Pitágoras Matemática Elementar Matemática Superior Sítios Guia Rápido Serviços Notícias Fórum Índice Página do Editor Questões Respondidas Questões não Respondidas Portfolio

Questões Respondidas de Aritmética Elementar

Pergunta de estudante de Licenciatura:
Ao escrever números, deve-se ou não separar com pontos os dígitos em grupos de três.

Resposta do Prof. Roberto Ribeiro Paterlini, DM-UFSCar

Conforme orientação da Resolução n.12/88 do Conselho Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial, devemos usar pontos em documentos. Por exemplo, em uma nota fiscal deve vir escrito:

"12.560 sacas de soja;
custo unitário: R$ 26,00;
custo total: R$ 326.560,00"

Em textos técnicos ou científicos recomendamos não usar pontos, nem antes e nem depois da vírgula. Se for necessário, para facilitar a leitura, separam-se os grupos de três dígitos com um pequeno espaço. Por exemplo:


ou

Contamos os dígitos da parte inteira do número da direita para a esquerda, e os da parte fracionária da esquerda para a direita, separando-os em grupos de três. Eventualmente o último grupo, da parte inteira ou fracionária, poderá ter um ou dois dígitos. Entre dois grupos colocamos o ponto ou interpomos o espaço, se for o caso.

Números de séries especiais podem ter outras grafias. Por exemplo:

"O telefone da empresa é (976)456-34577654"
"O número da agência bancária é 1.888-0"
"Resolução n.12/88 do CONMETRO."


As instruções acima se referem ao sistema de numeração decimal. Este é o sistema oficial em vigor no Brasil, devendo ser utilizado em veículos de comunicação de massa, documentos para efeitos fiscais, jurídicos, comerciais, etc. Em documentos técnicos e científicos podem ser utilizados outros sistemas de numeração. Neste caso sugerimos identificar corretamente o sistema e recomendamos não usar pontos, nem antes e nem depois da vírgula. Se for necessário, para facilitar a leitura, separam-se os grupos de três dígitos com um pequeno espaço. Por exemplo,

"O valor do número no sistema binário, com 20 casas, é
"
Lembramos ainda que no Brasil se usa a vírgula para separar a parte inteira da parte fracionária na escrita de números em sistemas posicionais. Em outras línguas, como a inglêsa, se usam o ponto para isto e a vírgula para eventualmente separar grupos de três dígitos. O contrário, portanto, do que fazemos. Por exemplo, um norte-americano escreve:

"I spent $ 3,780.32 last month."

Mas no Brasil você escreveria:

"Fui aos Estados Unidos e gastei $ 3.780,32

ou, se não se tratar de documento,

"Fui aos Estados Unidos e gastei $ 3780,32.

Ao usarmos uma calculadora importada (ou fabricada no Brasil mas com peças importadas) devemos digitar os números separando a parte inteira da fracionária usando um ponto, à maneira dos norte-americanos, e sem nenhum sinal para separar grupos de três dígitos, seja antes, seja depois da vírgula. O mesmo ocorre quando usamos programas computacionais construídos no exterior ou mesmo construídos no Brasil mas destinados à exportação.

Para facilidade do estudante transcrevemos, ipsis litteris, o item 3.4.2 da Resolução n.12/88 do CONMETRO:
3.4.2 - Os números que representam quantias em dinheiro, ou quantidades de mercadorias, bens ou serviços em documentos para efeitos fiscais, jurídicos e/ou comerciais, devem ser escritos com os algarismos separados em grupos de três, a contar da vírgula para a esquerda e para a direita, com pontos separando esses grupos entre si. Nos demais casos é recomendado que os algarismos da parte inteira e os da parte decimal dos números sejam separados em grupos de três, a contar da vírgula para a esquerda e para a direita, com pequenos espaços entre esses grupos (por exemplo, em trabalhos de caráter técnico ou científico), mas é também admitido que os algarismos da parte inteira e os da parte decimal sejam escritos seguidamente (isto é, sem separação em grupos).
O leitor pode acessar o sítio do INMETRO no endereço
http://www.inmetro.gov.br/
Para ver a referida resolução acesse, no menu principal, o item Legislação, em seguida Dados de Regulamentos Técnicos e acione Consulta à Base de Dados. No formulário solicite a Resolução 12 de 1988 do CONMETRO.

início desta página
Esta matéria foi apresentada para publicação em 10/01/2002 por Roberto Ribeiro Paterlini, do DM-UFSCar. Agradecemos à ouvidoria do INMETRO pergunte@inmetro.gov.br
Preparado para publicação na Internet por Roberto R. Paterlini, do DM-UFSCar. Parcialmente utilizado o sistema Latex2html. Confira General License Agreement and Lack of Warranty sobre condições de uso.
Publicado no Hipertexto Pitágoras em 08/03/2002. Atualizado em 08/03/2002.